หลังจากที่ BOBGATE ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 เราได้ให้บริการด้าน Globalization อาทิ Game Localization และการแปลทางเทคนิค ให้แก่อุตสาหกรรมด้านต่างๆ ด้วยเทคนิคและประสบการณ์ที่สั่งสมจากกระบวนการ Localization ด้วยเครื่องจักรและระบบอัตโนมัติเพื่อให้สามารถมอบผลลัพท์ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าเสมอ เราจะขอเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้าน Localization สำหรับทุกอุตสาหกรรม
2023
คัดเลือกเป็นหน่วยงานโลคัลไลซ์เซชัน GSP Plus
คัดเลือกเป็นหน่วยงานโลคัลไลซ์เซชัน Export voucher program
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ NAVER Z
เซ็นสัญญาจ้างแปลและล่ามกับ Business Finland
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Jason System
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ XLGames
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ XQGames
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Superflex
2022 ~ 2021
คัดเลือกเป็นหน่วยงานโลคัลไลซ์เซชัน GSP Plus
คัดเลือกเป็นหน่วยงานโลคัลไลซ์เซชัน Export voucher program
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ ACT Games
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Sponge Mobile
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ 111%
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Awesomepiece
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ RisingWings
เข้าร่วมงาน G-STAR
ทำสัญญาโปรเจ็กต์ KTNET Paraguay
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Ballantine Dream
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Nexon Korea
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Able Games
2020 ~ 2019
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ AhnLab
เซ็นสัญญาผูกขาดเนื้อหาเว็บ AhnLab ASEC
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Vespa
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Riot Games
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ XLGames
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Ballantine Dream
เซ็นสัญญาความร่วมมือหลากหลายภาษากับ Line Games
เซ็นสัญญาการขยายหลากหลายภาษากับ Smilegate
เซ็นสัญญาการขยายหลากหลายภาษากับ NCSOFT
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับเกมอินดี้มากมาย
จัดตั้งบูธและเข้าร่วม G-STAR
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ PIXELLORE
2018
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Awesome Pig
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ ThumbAge
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ X.D. Global
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Flero Games
จดทะเบียนเป็นหุ้นส่วนธุรกิจ GAMEPUB
ให้การสนับสนุนด้านการแปลเกมแก่งาน ‘Indie Awards 2018’
เป็น QA ดูแล Xbox Live
ถูกเลือกให้เป็นบริษัทแปลของ Google Cloud Platform
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ 3D Shape
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Bentley
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ mom’s Co. Ltd. (สนับสนุนการแปลในหลายภาษา)
2017
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ 4:33 Creative Lab
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Nexon
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ NHN Entertainment
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ SoftNet
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Got Axis Communication
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Amazon AWS Knowledge Base
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Bosch Material
2016
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ YDOnline
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ PICNEKO
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับคู่มือการใช้รถของ Porsche
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ของ mytheresa
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของกล้อง Canon
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Philips DFU
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ของ Microsoft Azure
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ของ Roxtec
2015
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Smilegate
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Theralogic
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ EMC
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ของ Thule
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ของ Expedia
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Hawaiian Airlines Inc.
2014
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Microsoft Legal
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีของ KACON
Apple Shared Services
Bing Map
2013
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ SGData
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ ADsee Communication
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Microsoft Surface
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Microsoft STB Server Cloud Website
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Cisco GSSO
2012
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ PTC Product
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Oracle DB
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Adobe Dreamweaver
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของ Tableau Software
MOS eLearning
Microsoft Office 365
2011 ~ 2010
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ KTH
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ของ Zoosk
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับคู่มือการใช้งานของ Philips PET
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับคู่มือการใช้งานของ Siemens
เป็นบริษัทแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการสำหรับคู่มือการใช้งานของ Volvo
2009 ~ 2008
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ
2007 ~ 2006
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ NCsoft
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Nokia Korea
2005 ~ 2004
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Jonkers Korea
2003
ทำสัญญากับ SDL Korea Partnership
เป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับการรับรองจาก Sun, Oracle
2002
เซ็นสัญญาความร่วมมือกับ Lionbridge Korea
จดทะเบียนเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับการรับรองจาก Microsoft
2001
ก่อตั้ง BOBGATE