BOBGATE自2001年創立以來，持續在遊戲在地化、技術翻譯等各個領域的全球化服務默默耕耘著。
在地化是以機械化、自動化流程為基礎，並利用累積來的訣竅及經驗提供客戶最高品質的服務。
也期許本公司未來能成為主導提供各個產業在地化服務的龍頭企業。
2023
GSP Plus在地化指定服務機構
Export Voucher在地化指定服務機構
與NAVER Z簽訂多國語言合作協議
與Business Finland簽訂翻譯及口譯協議
與Jason System簽訂多國語言合作協議
與XLGames簽訂多國語言合作協議
與XQGames簽訂多國語言合作協議
與Superflex簽訂多國語言合作協議
2022 ~ 2021
GSP Plus在地化指定服務機構
Export Voucher在地化指定服務機構
與ACT Games簽訂多國語言合作協議
與Sponge Mobile簽訂多國語言合作協議
與111%簽訂多國語言合作協議
與Awesomepiece簽訂多國語言合作協議
與RisingWings簽訂多國語言合作協議
參加G-STAR活動
執行KTNET巴拉圭專案
與Ballantine Dream簽訂多國語言合作協議
與Nexon Korea簽訂多國語言合作協議
與Able Games簽訂多國語言合作協議
2020 ~ 2019
與AhnLab簽訂多國語言合作協議
簽訂AhnLab ASEC網頁活動翻譯協議
與Vespa簽訂多國語言合作協議
與Riot Games簽訂多國語言合作協議
與XLGames簽訂多國語言合作協議
與Ballantine Dream簽訂多國語言合作協議
與Line Games簽訂多國語言合作協議
擴展與Smilegate的多國語言合作協議
擴展與NCSOFT的多國語言合作協議
與多數獨立遊戲簽訂多國語言合作協議
參加G-STAR並設立攤位
與Pixellore簽訂合作協議
2018
與 Awesome Pig 簽訂合作協議
與 ThumbAge 簽訂合作協議
與 X.D. Global 簽訂合作協議
與 Flero Games 簽訂合作協議
與 GAMEPUB 簽訂合作協議
《2018年獨立遊戲大賞》遊戲翻譯贊助企業
Xbox Live 專屬QA
Google雲端平台 指定翻譯企業
3D Shape 官方指定韓語翻譯企業
Bentley 官方指定韓語翻譯企業
與 (株)Mom’s 簽訂合作協議（提供多國語言翻譯）
2017
與 4:33 Creative Lab 簽訂合作協議
與 Nexon 簽訂合作協議
與 NHN Entertainment 簽訂合作協議
與 SoftNet 簽訂合作協議
Got Axis Communication 官方指定韓語翻譯企業
亞馬遜雲端運算服務 官方網頁指定韓語翻譯企業
Bosch Material 官方網頁指定韓語翻譯企業
2016
與 YDOnline 簽訂合作協議
與 Picneko 簽訂合作協議
保時捷 汽車說明書官方指定韓語翻譯企業
mytheresa 官方網頁指定韓語翻譯企業
Canon 官方指定韓語翻譯企業
Philips DFU 官方指定韓語翻譯企業
微軟雲端運算服務 官方網頁指定韓語翻譯企業
Roxtec 官方網頁指定韓語翻譯企業
2015
與 Smilegate 簽訂合作協議
與 Terralogic 簽訂合作協議
EMC 官方指定韓語翻譯企業
Thule 官方網頁指定韓語翻譯企業
Expedia 官方網頁指定韓語翻譯企業
夏威夷航空 官方指定韓語翻譯企業
2014
微軟Legal 官方指定韓語翻譯企業
KACON 韓語翻譯企業
Apple Shared Services
Bing Map
2013
與 SGData 簽訂合作協議
與 ADSee 簽訂合作協議
微軟Surface 官方指定韓語翻譯企業
微軟STB Sever Cloud Website 官方指定韓語翻譯企業
Cisco GSSO 官方指定韓語翻譯企業
2012
PTC Product 官方指定韓語翻譯企業
Oracle DB 官方指定韓語翻譯企業
Adobe Dreamweaver 官方指定韓語翻譯企業
Tableau Software 官方指定韓語翻譯企業
MOS eLearning
微軟Office 365
2011 ~ 2010
與 KTH 簽訂合作協議
Zoosk 官方網頁指定韓語翻譯企業
Philips PET 說明書官方指定韓語翻譯企業
西門子 說明書官方指定韓語翻譯企業
Volvo 說明書官方指定韓語翻譯企業
2009 ~ 2008
與 Teleco Korea 簽訂合作協議
2007 ~ 2006
與 NCsoft 簽訂合作協議
與 Nokia Korea 簽訂合作協議
2005 ~ 2004
與 Jonkers Korea 簽訂合作協議
2003
與 SDL Korea 簽訂合作協議
Sun, Oracle Approved Vendor
2002
與 Lionbridge Korea 簽訂合作協議
註冊微軟供應商
2001
BOBGATE創立