“bobGateは2001年会社設立後、ゲームローカライズや技術翻訳など、様々な産業でのグローバル化を行っています。
現地化に対する機械化と自動化工程を基に蓄積されたノウハウと経験は、常に顧客に最高の成果を提供しており、あらゆる産業で現地化サービスを先導する企業へと成長致します。”
2018
Awesome Pig協力会社契約
ThumbAge協力会社契約
X.D. Global協力会社契約
Flero Games協力会社契約
GAMEPUB協力会社契約
「2018インディーゲームアワード」翻訳スポンサー
Xbox Live専任QA
Google Cloud Platform指定翻訳会社
3D Shape韓国語公式翻訳会社
Bentley韓国語公式翻訳会社
㈱Mom’s協力会社契約（多言語翻訳サポート）
ThumbAge協力会社契約
X.D. Global協力会社契約
Flero Games協力会社契約
GAMEPUB協力会社契約
「2018インディーゲームアワード」翻訳スポンサー
Xbox Live専任QA
Google Cloud Platform指定翻訳会社
3D Shape韓国語公式翻訳会社
Bentley韓国語公式翻訳会社
㈱Mom’s協力会社契約（多言語翻訳サポート）
2017
4:33 Creative Lab協力会社契約
Nexon協力会社契約
NHN Entertainment協力会社契約
SoftNet協力会社契約
Got Axis Communication韓国語公式翻訳会社
Amazon AWS Knowledge Baseホームページ韓国語公式翻訳会社
Bosch Material韓国語公式翻訳会社
Nexon協力会社契約
NHN Entertainment協力会社契約
SoftNet協力会社契約
Got Axis Communication韓国語公式翻訳会社
Amazon AWS Knowledge Baseホームページ韓国語公式翻訳会社
Bosch Material韓国語公式翻訳会社
2016
YDOnline協力会社契約
Picneko協力会社契約
Porsche自動車マニュアル韓国語公式翻訳会社
mytheresaホームページ韓国語公式翻訳会社
Canonカメラ韓国語公式翻訳会社
Philips DFU韓国語公式翻訳会社
Microsoft Azureホームページ韓国語公式翻訳会社
Roxtecホームページ韓国語公式翻訳会社
Picneko協力会社契約
Porsche自動車マニュアル韓国語公式翻訳会社
mytheresaホームページ韓国語公式翻訳会社
Canonカメラ韓国語公式翻訳会社
Philips DFU韓国語公式翻訳会社
Microsoft Azureホームページ韓国語公式翻訳会社
Roxtecホームページ韓国語公式翻訳会社
2015
Smilegate協力会社契約
Terralogic協力会社契約
EMC韓国語公式翻訳会社
Thuleホームページ韓国語公式翻訳会社
Expediaホームページ韓国語公式翻訳会社
Hawaiian Airlines Inc.韓国語公式翻訳会社
Terralogic協力会社契約
EMC韓国語公式翻訳会社
Thuleホームページ韓国語公式翻訳会社
Expediaホームページ韓国語公式翻訳会社
Hawaiian Airlines Inc.韓国語公式翻訳会社
2014
Microsoft Legal韓国語公式翻訳会社
KACON韓国語翻訳会社
Apple Shared Services
Bing Map
KACON韓国語翻訳会社
Apple Shared Services
Bing Map
2013
SGData協力会社契約
ADSee協力会社契約
Microsoft Surface韓国語公式翻訳会社
Microsoft STB Server Cloud Website韓国語公式翻訳会社
Cisco GSSO韓国語公式翻訳会社
ADSee協力会社契約
Microsoft Surface韓国語公式翻訳会社
Microsoft STB Server Cloud Website韓国語公式翻訳会社
Cisco GSSO韓国語公式翻訳会社
2012
PTC Product韓国語公式翻訳会社
Oracle DB韓国語公式翻訳会社
Adobe Dreamweaver韓国語公式翻訳会社
Tableau Software韓国語公式翻訳会社
MOS eLearning
Microsoft Office 365
Oracle DB韓国語公式翻訳会社
Adobe Dreamweaver韓国語公式翻訳会社
Tableau Software韓国語公式翻訳会社
MOS eLearning
Microsoft Office 365
2011 ~ 2010
KTH協力会社契約
Zooskホームページの韓国語公式翻訳会社
Philips PETマニュアル韓国語公式翻訳会社
Siemensマニュアル韓国語公式翻訳会社
Volvoマニュアル韓国語公式翻訳会社
Zooskホームページの韓国語公式翻訳会社
Philips PETマニュアル韓国語公式翻訳会社
Siemensマニュアル韓国語公式翻訳会社
Volvoマニュアル韓国語公式翻訳会社
2009 ~ 2008
Teleco Korea協力会社契約
2007 ~ 2006
NCsoft協力会社契約
Nokia Korea協力会社契約
Nokia Korea協力会社契約
2005 ~ 2004
Jonkers Korea協力会社契約
2003
SDL Koreaパートナーシップ締結
Sun, Oracle Approved Vendor
Sun, Oracle Approved Vendor
2002
Lionbridge Korea協力会社契約
Microsoft承認会社登録
Microsoft承認会社登録
2001
bobGate設立