BOBGATE自2001年创立以来，持续致力于游戏本地化、技术翻译等各行业领域的全球化服务。
同时，以本地化过程中的机械化和自动化程序为基础，积累了许多技术和经验，并不遗余力地为客户提供最高品质的服务。未来，我司将致力成为能提供各行业本地化服务的先锋企业。
2023
GSP Plus本地化指定服务机构
Export Voucher本地化指定服务机构
与“Naver Z”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Business Finland”签署翻译与同声传译协议
与“Jason System”签署多国语言翻译战略合作协议
与“XLGames”签署多国语言翻译战略合作协议
与“XQGames”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Superflex”签署多国语言翻译战略合作协议
2022 ~ 2021
GSP Plus本地化指定服务机构
Export Voucher本地化指定服务机构
与“ACT Games”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Sponge Mobile”签署多国语言翻译战略合作协议
与“111%”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Awesomepiece”签署多国语言翻译战略合作协议
与“RisingWings”签署多国语言翻译战略合作协议
参加G-STAR活动
执行KTNET巴拉圭项目
与“Ballantine Dream”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Nexon Korea”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Able Games”签署多国语言翻译战略合作协议
2020 ~ 2019
与“AhnLab”签署多国语言翻译战略合作协议
签署“AhnLab ASEC”网页活动翻译协议
与“Vespa”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Riot Games”签署多国语言翻译战略合作协议
与“XLGames”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Ballantine Dream”签署多国语言翻译战略合作协议
与“Line Games”签署多国语言翻译战略合作协议
扩大与“Smilegate”的多国语言翻译合作协议
扩大与“NCSOFT”的多国语言翻译合作协议
与多数独立游戏签署战略合作协议
参加G-STAR活动
与“Pixellore”签署战略合作协议
2018
与“Awesome Pig”签署战略合作协议
与“ThumbAge“签署战略合作协议
与“X.D. Global”签署战略合作协议
与“Flero Games”签署战略合作协议
与“GAMEPUB”签署战略合作协议
“2018年独立游戏奖”游戏翻译赞助企业
“Xbox Live”全面负责QA
“谷歌云平台”指定翻译企业
“3D Shape”官方指定韩语翻译企业
“宾利”官方指定韩语翻译企业
与“（株）Mom’s”公司签署战略合作协议（提供多国语言翻译）
2017
与“4:33 Creative Lab”签署战略合作协议
与“Nexon”签署战略合作协议
与“NHN娱乐公司”签署战略合作协议
与“SoftNet”签署战略合作协议
“Got Axis Communication”官方指定韩语翻译企业
“亚马逊AWS Knowledge Base”网页官方韩语翻译
“Bosch Material”官方韩语翻译
2016
与“YD Online”签署战略合作协议
与“Picneko”签署战略合作协议
“保时捷”汽车说明书官方指定韩语翻译企业
“mytheresa”网页官方指定韩语翻译企业
“佳能相机”官方指定韩语翻译企业
“飞利浦DFU”官方指定韩语翻译企业
“微软Azure”网页官方指定韩语翻译企业
“Roxtec”网页官方指定韩语翻译企业
2015
与“Smilegate”签署战略合作协议
与“Terralogic”签署战略合作协议
“EMC”官方指定韩语翻译企业
“Thule”网页官方指定韩语翻译企业
“Expedia”网页官方指定韩语翻译企业
“Hawaiian Airlines Inc.”官方指定韩语翻译企业
2014
“微软Legal”官方指定韩语翻译企业
“KACON”韩语翻译企业
Apple Shared Services
Bing Map
2013
与“SGData”签署战略合作协议
与“ADSee”签署战略合作协议
“微软Surface”官方指定韩语翻译企业
“微软STB Sever Cloud Website”官方指定韩语翻译企业
“Cisco GSSO”官方指定韩语翻译企业
2012
“PTC Product”官方指定韩语翻译企业
“Oracle DB”官方指定韩语翻译企业
“Adobe Dreamweaver”官方指定韩语翻译企业
“Tableau Software”官方指定韩语翻译企业
MOS eLearning
微软Office 365
2011 ~ 2010
与“KTH”签署战略合作协议
“Zoosk”网页官方指定韩语翻译企业
“飞利浦PRT”说明书官方指定韩语翻译企业
“西门子”说明书官方指定韩语翻译企业
“沃尔沃”说明书官方指定韩语翻译企业
2009 ~ 2008
与“Teleco Korea”签署战略合作协议
2007 ~ 2006
与“NCsoft”签署战略合作协议
与“诺基亚（韩国）”签署战略合作协议
2005 ~ 2004
与“Jonkers Korea”签署战略合作协议
2003
签订SDL Korea Partnership
Sun, Oracle Approved Vendor
2002
与“Lionbridge（韩国）”签署战略合作协议
注册微软供应商
2001
BOBGATE创立