提供韓國遊戲進軍海外時的當地語言在地化服務，也提供海外遊戲在韓國發行時所需的韓語在地化服務。
對完成的翻譯案件進行在地化品質測試(Localization Quality Assurance)，同時也提供與當地遊戲玩家共享的社群管理服務。
遊戲全球化不僅要了解當地的語言及文化，更是要對遊戲本身有深度的理解和經驗，才可以提供高品質的服務。
提供軟體相關的UI(User Interface)、各種訊息、產品性能說明、說明手冊等翻譯服務。
從開發初期的企劃案至最終呈現給用戶的定案，全程皆由本公司進行翻譯。
每當翻譯完成後，需要檢查原文中的所有標籤、變數、符號和數字是否正確套用於翻譯文中。BOBGATE開發了一個能夠根據各種語言的特性，進行翻譯檢查的獨立軟體，並用於所有翻譯校稿業務中。
透過所有校稿人員及專案經理多年使用，全方位檢驗軟體的實用性及準確度，並透過數次更新，現已成長為高品質的翻譯檢驗軟體，其可信度獲得一致好評。
藉由線上或實體的方式，向用戶宣傳產品的形象與功能。為了達到有效的宣傳，翻譯宣傳行銷類文案時，更講求不凡的語言能力以及能引人入勝的翻譯技巧。
透過在社群媒體、手機App行銷、各種活動等累積的專案經驗，加上專業譯者的翻譯能力，將能提供客戶與眾不同的宣傳行銷翻譯服務。
不僅在遊戲／軟體上，也提供各種產業領域的產品手冊撰寫服務，並提供各領域專家的技術文件書寫服務。
另外也提供產品的法律公告、個人資訊保護、使用條款等法律相關文件的翻譯服務。