在地化方案
助您一臂之力
遊戲全球化／在地化的專家
BOBGATE旗下擁有各國語言的母語譯者，向客戶提供遊戲字串翻譯、多國語言LQA、各國語言社群論壇經營等
遊戲全球同步發行時所需的各項服務。
讓BOBGATE成為您多國語言同步發行及經營的夥伴！
BOBGATE的優勢
透過20多年來的經驗，擁有只屬於bobGate的訣竅及工作流程
提供最符合當地國家的翻譯／諮詢服務
遊戲全球化的專家
透過20多年來遊戲在地化的經驗，累積了BOBGATE獨有的訣竅，以及最符合遊戲全球同步發行的工作流程
東南亞＆歐洲語系
泰語／印尼語／越語／法語／德語等語言無須經過英語的兩階段翻譯，可直接從韓語翻譯至目標語言
全年無休的社群管理
可提供全年無休且不間斷的人性化社群管理（24小時內回覆）
服務語言
除上述語言，亦提供其他全世界語言的服務，並提供各國語言的母語者與專業譯者進行韓語同步翻譯的服務。