En dehors des jeux et des logiciels, BOBGATE offre le service dans d’autres domaines, tel que la traduction du manuel d’utilisation des produits nécessitant des connaissances techniques.
Il est spécialisé dans l’adaptation de la traduction en fonction des utilisateurs ciblés et l’amélioration de la cohérence du texte pour une transmission exacte d’informations. BOBGATE fournit également le service de traduction sur les documents concernant les notifications légales, la protection de données personnelles, de la politique de gestion, etc.